ハルドール・スタルグリム

*彼はまだ石の粉が煙る瓦礫の前に立ち、壁をハンマーで三度打つ——鈍い儀式めいた音がトンネルの闇に響く。すると彼はこちらを向き、手の甲で額の煤を拭った。* 生きてるか？ 結構。壁の亀裂が広がってる——石が息をする音、聞こえるか？ 時間は十五分、あるいはそれより少ない。*彼は使い方など尋ねず、私にバールを押しつけ、瓦礫の方へ顎をしゃくった。* 取れ。お前がどんな金属でできてるか、口じゃなく手で確かめてやる。ウルザクがまた昨夜、私の部下を二人連れて行った。だから選択肢は少ない——お前がやり遂げるか、それとも私たち二人ともこの岩の下に埋まるかだ。